Asepsia.

Si para un pastelero el éxito consiste en realizar bien una tarta; el de un jardinero cortar bien el seto y el de un agricultor que el producto cultivado sea de buena calidad; el éxito de un militar es haber matado a su enemigo –preferiblemente antes de que le maten a él-.

Según la OTAN, la operación Mushtarak (juntos) ha sido todo un éxito en Afganistán.

Cuando uno escucha por la radio o ve por la televisión, la información sobre una actuación de los militares, cree que está escuchando un serial –como cuando era pequeño- o viendo una película apta para todos públicos.

Ni una sola muestra de las consecuencias de dicha actividad.

Eso sí, la información expresada con gran elegancia: El ejército aliado “ha tomado posiciones” –parece que están jugando al monopoly-; los insurgentes “han sido sorprendidos” –supongo que dándoles un sustico, ¡uh, uh, uh!; se han tomado todas precauciones para no causar víctimas civiles –aun habiendo ochenta mil en la zona de actuación (Marjah)-.

No entro ahora a valorar si la violencia es necesaria o no para intentar hacer un mundo más justo –parece una contradicción en sus términos- pero si existe la violencia, por lo menos que nos informen como adultos y no nos infantilicen más de lo que estamos.

Un militar lleva un fusil y el agricultor una azada. Con la azada se puede hacer dos cosas: o se puede cavar la tierra o se puede matar, con el fusil sólo se puede hacer una de las dos.